Kulturtempel

Premiere am 22. März
Am Karfreitag wird die Niederländische Reiseoper ihre Tournee mit dreizehn Aufführungen der Verdi-Oper La Traviata nicht, wie das normalerweise der Fall ist, im 'eigenen Hause' in Enschede starten mit der Premiere, sondern diesmal im Theater Orpheus in Apeldoorn, gleichfalss nahe der niederländisch/deutschen Grenze.
Bis zum 26. April werden zwölf weitere Aufführungen geboten in ebensovielen niederländischen Städten zwischen Groningen und Maastricht.

Allererste Aufführung der Oper La Traviata
Die Prima rappresentazione dell'opera nuova La Traviata wurde am 6. März 1853 im Gran Teatro La Fenice zu Venedig gegeben. Für den Komponisten muss es sehr frustrierend gewesen sein mitzuerleben dass die Aufführung ein glatter Durchfall wurde. Und das nachdem er sechs Wochen zuvor einen ganz große Erfolg erlebt hatte mit Il Trovatore in Rom. In seiner Verdi-Biographie [1] spricht Johannes Jensen sogar von einem "unfreiwilligen Lacherfolg".

Aus einem Brief, den Verdi am Tag nach der Premiere an eine Freundin geschrieben hat, geht hervor dass er sich anfangs noch gefragt hat ob dieser Misserfolg vielleicht seine Schuld war oder ob dies an den Gesangsolisten gelegen hat. "Die Zeit wird urteilen."
Den Vorstellungen, die sofort nach der Erstauffuhrung gegeben wurden, erzielten jedoch das gleiche Resultat. Das war für den Bariton Felice Varesi (1813-1889) — der von Verdi schon als erster Macbeth und gleichfalls als erster Rigoletto in den gleichnamigen Musikdramen besetzt worden war — Anlass seine eigene Haut zu retten indem er sich öffentlich darüber beklagte dass es dem Komponisten diesmal nicht gelungen sei die verfügbaren Qualitäten seiner Sänger richtig einzusetzen.

Dennoch Erfolg
Im Jahr darauf hat Verdi, mit geringfügigen Änderungen dasselbe Musikdrama noch einmal auf die Bühne gebracht und es wurde ein großer Erfolg, sogar die zensierten Aufführungen an anderen Orten. Das liess für die Betroffenen nur noch die Schlußfolgerung zu dass es bei den ersten Aufführungen im Vorjahr an der drallen Hauptdarstellerin gelegen hat dass die Leute, anstatt wie das in der klassischen Oper fast immer üblich ist, in Mitleidenschaft gezogen wurden, sondern sich dem Lachen hingegeben hatten.
Schon 1848, gleich nach Erscheinen, hatte Verdi Die Kameliendame von Alexandre Dumas junior (1824-1895) gelesen und darin sofort die großen melodramatischen Möglichkeiten erkannt.
Der Erfolg des Buches hat sich bis in die zweite Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts fortgesetzt und da hat ein niederländischer Verleger sogar dem aus Deutschland stammenden und in den Niederlanden damals sehr erfolgreichen Maler und Zeichner Erasmus Bernhard von Dülmen Krümpelmann (1897-1987) den Auftrag erteilt für zahlreiche klassische Romane, unter denen auch Margaretha Gautier — wie der Titel der niederländischen Ausgabe lautet, nach der Protagonistin aus der in der Oper Violetta geworden ist — Aquarelle anzufertigen.

Große Stimmen
Zahlreiche große Sopranistinnen haben sich im Laufe der Zeit um die Rolle der Violetta — der Traviata — gekummert. Von den Größen im 20. Janhrhundert erinnern wir an Birgit Nilsson (1918-2005), Maria Callas 1923-1978), Renata Scotto (*1934), Mirella Freni (*1935) und Ileana Cotrubas (*1939). Viele andere Sängerinnen haben im Laufe der Zeit — nun mehr als anderthalb Jahrhundert — mit dieser Rolle ihren internationalen Durchbruch geschafft.

Infos zu La Traviata der Nederlandse Reisopera.
Die dreizehn Städte und ihre Theater in denen der Niederländische Reiseoper in den sechs Wochen mit La Traviata vorstellig werden wird, sind zu finden in der dazugehörigen Liste [2].
Das gilt genau so für die vokalen und instrumentalen Mitwirkenden dieser Wiederaufnahme [3].
__________
[1] Johannes Jensen: Verdi. Erschienen in der Reihe dtv-portrait. Leider ist die Ausgabe beim Verlag vergriffen, doch in vielen öffentlichen Bibliotheken wird das Buch noch vorhanden sein, und in einigen spezialisierten Buchhandlungen wird man es bestimmt auch noch finden können.

[2] http://www.reisopera.nl/nl/2451

[3] http://www.reisopera.nl/nl/2452
____________
Abbildungen
1. Szene aud der Traviata-Wiederaufnahme der Niederländischen Reiseoper. (Foto von Hermann und Clärchen Baus.)
2. Großanzeige für die Premiere von La Traviata in Venedig am 6.3.1853.
3. Der Bariton Felice Varesi. Lithographie von Joseph Kriehuber (1800-1876).
4. Aquarell von Erasmus Bernhard von Dülmen Krümpelmann für die niederländische Ausgabe in den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts des Romans Die Kameliendame von Alexandre Dumas junior, nach dessen Vorlage Verdi seine Oper La Traviata komponiert hat.